1999 年 4 月 死 海 新 闻 发 告
 
注 : 这 译 本 有 加 多 或 减 少 和 修 饰 文 字 , 但 意 思 与 正 本 相 近 , 是 为 了 方 便 广 东 人 阅 读 。 如 各 位 需 要 寻 找 原 装 版 本 , 请 到 本 网 站 之 简 体 版 本 查 阅 或 可 到 〝以 色 列 驻 华 使 馆 新 闻 处〞查 询 , 电 话 : (8610) 65052970 , 傅 真 : (8610) 65055812 。 并 可 在 互 联 网 上 得 到 其 他 补 充 资 料 。 http://www.mfa.gov.il
 
以 色 列 死 海
 
死 海 位 于 耶 路 撤 冷 东 部 26 公 里 和 特 拉 维 夫 中 间 , 世 界 上 独 一 无 二 的 海 蜿 沟 , 由 石 头 山 和 深 峡 谷 构 成 , 风 景 优 美, 仿 如 仙 境 。

在 地 平 线 以 下 400 米 , 比 一 般 海 水 咸 10 倍 , 亦 比 一 般 空 气 中 的 含 氧 量 高 8% , 还 有 溴 的 存 在 , 死 海 上 空 的 气 压 很 高 , 足 以 过 滤 太 阳 放 射 出 来 的 有 害 紫 外 线 , 是 享 受 人 仕 旅 游 、 休 假 、 的 好 去 处 , 现 时 是 天 然 湖 泊 中 最 咸 的 和 最 独 特 的 水 质 。
(溴 可 镇 静 身 体 内 神 经 系 统 和 舒 缓 情 绪 紧 张)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阳 光 与 空 气
 
死 海 四 周 的 环 境 能 带 给 病 人 更 多 益 处 , 一 些 紧 张 忧 虑 不 安 的 人 仕 , 在 那 里 可 找 些 温 泉 酒 店 或 到 死 海 浸 泡 。

在 死 海 中, 不 用 吹 灰 之 力, 均 能 浮 在 水 面 上 , 你 亦 可 在 泥 浆 池 中 打 滚 。 各 种 方 法 都 能 放 松 精 神 上 的 压 力 , 促 进 体 内 血 液 循 环 , 更 可 滋 润 肌 肤 。

在 当 地 进 行 日 光 美 容 , 亦 不 怕 紫 外 线 伤 害 肌 肤, 还 能 大 量 吸 入 天 然 过 滤 的 清 新 氧 气 。

如 果 你 要 查 询 更 多 死 海 景 区 的 资 料 可 致 电 当 地 领 使 馆 , 定 能 有 好 的 收 获 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
古 典 礼 物
 
根 据 圣 经 的 记 载 ,早 在 公 元 前, 已 有 多 国 皇 帝 , 为 了 争 夺 死 海 内 的 宝 藏 而 战 争 连 年 。

拥 有 者 多 用 作 生 产 化 装 品 图 利 , 或 取 悦 高 贵 女 仕 ,一 举 两 得 。 当 时 亦 只 有 皇 室 成 员 和 贵 族 才 能 付 担 这 昂 贵 费 用 , 因 此, 死 海 的 美 容 、 护 肤 品 亦 被 誉 为 高 尚 产 品 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
水 源 与 咸 度
 
死 海 水 源 来 自 约 旦 河 、 与 埃 维 昂 和 卡 尔 斯 巴 德 , 水 质 独 特 似 矿 泉 。

由 于 四 面 围 山 , 没 有 任 何 出 口 , 每 年 更 长 达 330 天 日 照 , 水 份 蒸 发 成 气 体 进 入 了 干 燥 的 沙 漠 上 空 。 这 过 程 奇 妙 地 引 动 了 其 他 化 学 物 质 上 升 至 空 中 , 如 : 丰 富 的 氧 气 、 溴 气 , 更 引 至 湖 水 每 公 升 中 含 320 克 盐 浓 度 , 更 气 化 结 晶 成 柱 , 生 长 在 湖 面 上 , 浓 度 之 高 溶 解 了 湖 中 99% 以 上 之 生 物 、 植 物 、 更 溶 解 湖 底 之 金 属 性 矿 物 质 ( 矿 石 ) 。 加 上 火 山 爆 发 期 之 灰 烬 , 结 合 成 一 层 黑 色 粘 土 ( 有 美 容 作 用 的 泥 ) 。 使 用 对 人 体 健 康 是 非 常 有 益 , 海 水 盐 浓 度 之 高 和 矿 物 质 量 之 多 , 早 以 形 成 没 有 生 命 体 的 存 在 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
水 中 浮
 

( 死 海 ) 化 学 分 析 -- 含 高 浓 度 盐 和 矿 物 质 , 更 因 流 进 死 海 的 泉 水 中 含 有 硫 化 氮 。 所 以 能 支 撑 起 身 体 的 重 量 , 每 个 人 浸 泡 都 能 浮 于 海 面 上 , 不 会 下 沉 更 因 为 含 矿 物 质 导 致 有 医 疗 价 值 而 闻 名 世 界 。 就 连 今 天 欧 洲 国 民 保 险 计 划 中 , 亦 有 提 供 保 健 条 款 供 投 保 人 仕 肌 肤 的 保 障 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
温 泉 圣 地
 

当 地 闻 名 疗 养 地 艾 因 博 凯 克 矿 泉 。 在 那 里 的 十 几 座 旅 馆 , 各 有 特 色 , 罗 马 浴 池 、 希 腊 按 摩 室 、 意 大 利 芬 兰 浴 、 地 浴 泥 浆 、 雾 化 山 洞 、 日 光 浴 池 。 对 治 疗 身 体 各 种 问 题 均 有 帮 助 , 每 年 吸 引 不 少 游 客 , 亦 是 必 到 之 处 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
海 洋 宝 藏
 

海 洋 (生 命 之 源) 地 理 环 境 不 同 -- 日 照 而 蒸 发 了 一 些 水 份 , 留 下 了 一 批 独 特 的 氧 化 盐 、 镁 、 钠 、 钾 、 钙 和 溴 化 物 , 50 - 60 年 代 医 学 的 进 步 将 其 纯 化 应 用 至 今 天 。

空 气 中 亦 是 宝 藏 , 含 氧 和 其 他 矿 物 气 体 比 例 亦 多 如 : 独 有 ( 800 毫 米 汞 柱 ) , 每 立 方 米 空 气 中 含 氧 分 子 高 达 8% , 盆 地 空 气 中 的 密 度 比 任 何 地 方 都 高 20 倍 。 在 这 独 特 的 环 境 对 任 何 生 命 体 呼 吸 都 有 好 处 , 如 人 类 患 有 肺 部 疾 病 , 吸 入 空 气 中 的 溴 , 就可 镇 静 急 速 机 能 。 ( 肺 部 喘 气 组 织 )

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
肺 部 病 了
 

现 代 生 活 杂 气 太 多 , 影 响 成 病 的 例 子 不 少 。 旅 游 度 假 首 选 以 色 列 --( 死 海)天 然 环 境 , 无 污 染 、 无 花 粉 、 无 应 变 原 、 无 太 多 杂 气 , 空 气 中 只 有 丰 富 的 矿 物 气 体 和 氧 气 。 不 管 白 天 与 黑 夜 , 都 能 尽 情 地 呼 吸 。 肺 部 病 者 到 这 里 , 仿 如 进 入 庇 护 所 一 样 。 就 算 末 期 病 者 依 靠 人 功 气 械 才 能 呼 吸 人 仕 , 也 可 解 除 人 功 气 械 , 自 由 地 呼 吸 空 气 。 生 命 可 贵 , 肺 病 患 者 有 机 会 旅 游 不 妨 选 择 到 死 海 一 游 , 享 受 天 然 环 境 的 好 处 , 更 可 在 当 地 赏 试 验 证 血 液 中 含 氧 量 是 否 明 显 增 加 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高 血 压
 

死 海 盆 地 --- 空 气 对 高 血 压 病 人 亦 十 分 有 益 , 凡 在 死 海 住 上 2 - 3 天 后 , 所 有 高 血 压 病 者 ( 无 论 是 -- 扩 张 压 、收 缩 压 ) 都 会 朝 向 健 康 方 面 发 展 , 最 近 研 究 结 果 , 证 明 高 血 压 在 死 海 地 区 不 是 绝 症 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
心 脏 病
 

都 市 人 杀 手 病 , 做 冠 状 动 脉 分 流 手 术 危 险 性 很 高 , 心 肌 供 血 量 先 由 急 剧 减 少 后 回 复 上 升 , 长 远 对 心 率 有 不 利 影 响 。 有 些 导 致 日 后 心 脏 功 能 变 得 僵 硬 开 合 无 力 , 血 液 流 动 更 慢 ,连 带 产 生 更 多 问 题 。 但 资 料 显 示 , 心 脏 病 者 在 死 海 住 上 三 个 星 期 以 上 后 ( 最 佳 当 地 冬 天 ) 做 冠 状 动 脉 分 流 手 术 。 心 率 不 正 常 现 象 不 会 出 现 在 病 者 身 上 , 这 亦 是 死 海 盆 地 空 气 中 含 矿 物 气 体 产 生 之 功 效 。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
气 温
 

以 色 列 - 死 海 盆 地 、 干 燥 的 夏 天 , 尽 管 气 温 高 达 摄 氏 30℃ 至 40℃ 度 , 但 气 候 依 然 清 爽 。 而 每 年 4 至 9 月 , 平 均 湿 度 亦 不 到 33%。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
关 节 炎
 

死 海 泥 ( 浴 疗 泥 ) 含 有 多 类 矿 物 质 , 抹 在 肌 肤 上 可 直 接 减 轻 关 节 炎 症 引 起 的 痛 楚 , 在 100 多 种 关 节 炎 临 床 研 究 表 明 ( 无 论 是 先 天 或 后 天 ) 在 死 海 治 疗 十 分 有 效 , 治 疗 程 序 --- 大 可 分 三 类 , 能 给 予 病 者 舒 缓 及 清 除 胀 痛 、 僵 硬 感 觉。
以 下 三 种 方 法 ... 能 大 大 减 轻 患 者 的 痛 苦 , 亦 有 例 子 能 舒 缓 痛 楚 时 间 长 达 数 月 之 久 。 在 治 疗 关 节 炎 症 占 有 重 要 地 位 , 例 如 : 膝 盖 、 臀 部 、 脊 柱 、 脚 骨 关 节 炎 和 类 风 湿 性 关 节 炎 等 等 症 状 。
注 : ( 人 体 机 能 老 化 是 不 能 痊 愈 的 , 温 泉 泥 、 盐 能 常 备 在 家 中 应 用 --- 更 觉 理 想 )
1. 泥 袋 疗 法
在 痛 症 位 置 涂 上 加 温 热 泥 浆 → 洒 上 幼 盐 → 贴 上 保 鲜 胶 膜 再 用 热 水 毛 巾 盖 好 → 再 用 阳 光 灯 照 射 , 每 次 不 超 过 20 分 钟 时 间 ,( 每 天 一 次 ) 约 十 四 天 。7 天 后 效 果 明 显 。
2. 浸 浴 疗 法

每 天 到 死 海 浸 浴 20 分 钟 → 或 先 用 以 上 泥 袋 方 法 再 配 合 自 制 温 泉 浴 使 用。
3. 死 海、阳 光

选 定 每 年 4 至 10 月 间 到 死 海 盆 地 晒 太 阳 和 浸 海 浴
( 这 是 以 色 列 医 学 专 家 选 定 的 好 日 子 )

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
牛 皮 癣
 

1958 年 首 次 有 临 床 验 证 , 死 海 物 料 成 功 地 治 疗 牛 皮 癣 患 者 , 现 在 到 死 海 温 泉 区 疗 养 人 仕 , 当 中 患 皮 肤 炎 和 牛 皮 癣 患 者 比 例 相 当 高 。

资 料 显 示 世 界 上 有 3% 的 人 患 有 牛 皮 癣 , 患 者 身 上 长 满 了 难 看 和 难 受 的 红 色 鳞 状 斑 。 目 前 这 个 病 无 法 治 愈 。 用 于 控 制 牛 皮 癣 这 种 病 的 皮 质 甾 类 化 合 物 和 其 它 药 品 , 亦 不 一 定 有 效 , 反 而 带 有 不 良 的 副 作 用 。

死 海 治 疗 牛 皮 癣 的 有 效 率 为 75 - 90% , 严 重 牛 皮 癣 的 复 发 率 也 较 少 。 治 疗 牛 皮 癣 ( 菌 皇 ) 成 功 例 子 , 鼓 励 了 一 群 医 学 精 英 , 在 死 海 区 发 展 一 系 列 治 疗 一 些 难 治 的 皮 肤 病 方 法 。 亦 有 数 据 支 持 及 临 床 研 究 。 并 发 觉 使 用 在 <> 先 天 性 缺 乏 矿 物 质 肌 肤 上 , 使 用 需 要 时 间 更 长 。 有 可 能 超 过 6 个 星 期 以 上 , 但 治 疗 后 , 97% 的 皮 肤 炎 患 者 的 病 情 都 有 改 进 , 其 中 70% 的 患 者 有 更 大 进 展 。

在 死 海 医 疗 过 程 中 患 者 透 过 肌 肤 吸 收 大 量 天 然 微 解 矿 物 质 , 如 : 镁 、 钾 、 钙 、 氯 化 物 和 溴 化 物 , 加 上 死 海 空 气 中 含 氧 、 汞 、 溴 气 。 对 患 者 全 身 有 加 速 新 陈 代 谢 功 能 , 赶 走 和 杀 灭 寄 居 细 菌 。 现 在 欧 美 各 地 一 些 患 者 更 取 假 期 到 死 海 医 疗 旅 游 , 一 举 两 得 更 可 享 受 这 地 区 安 逸 平 静 、 优 美 风 景 。

注 : (而 战 争 亦 不 会 有 想 像 中 那 样 严 重 , 宵 禁 事 件 亦 只 有 发 生 在 偏 远 山 区 。)